Dochter zit tegenwoordig vaak ” ‘k Zag twee beren” te zingen. Haar eigen versie wel te verstaan. De letter r komt er bijvoorbeeld nog niet uit. Hier en daar ontbreken ook nog wool… eh woordjes, maar een goed verstaander heeft maar een half woord nodig he.
” Zag twee belen,
bloodjes smelen
was een wondel
boven wondel
gigigi, gagaga,
stond er bij en keek er naast !”
Zouden de beren haar afgedreigd hebben? Keek ze bewust de andere kant op? Horen, zien en zwijgen? Waren het tweedimensionale, platte beren?
Ja, je zou haast denken dat ze omgekocht is… lol
lol. ik eigenlijk zo iets voorgehad. mijn hele kindertijd heb ik “slaap kindje slaap” alsvolgt verstaan en dus ook gezongen: “een schaap met twee te voetjes”. ahum. wat dat ook mocht betekenen.
maar hey, wat “schuldenaren” mocht betekenen daar had ik ook geen idee van, en toch moesten we het “onze vader” opzeggen.
ik zou overigens denken dat ze er niet naar durft te kijken omdat er “blootjes” bij aan te pas komen.
Zo schattig! De r wil bij onze zoon ook nog niet echt jollen. Hij zingt altijd: stonden zeven wagetjes netjes op een wei.
Haha, ja ik denk dat ze het genant vindt, blootjes smelen!
Ja en wie weet welke bloodjes smelen belen.
‘T is mischien het aankijken niet waard.
>> allemaal:
Lol!
a child’s fantasy….
Niet echt. Maar je kan subalbums maken.
Jaja, dochterlief zal nog afzien de komende 20-jaar op familiefeestjes als het desbetreffende liedje (op video?) wordt ten berde gebracht.
‘t doet me denken aan méér dan 15 jaar geleden toen ons dochter een tijdje lang de ‘s’ niet kon uitspreken … ‘Ze wou steeds maar toep drinken’ en ‘En als ze haar broer moest hebben, riep ze: ‘thomat’!:)